Keine exakte Übersetzung gefunden für محور الطريق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محور الطريق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Our culture is central to our way of life.
    ثقافتنا هي محور طريقة حياتنا.
  • In the extreme east of the road axis, urban planning in the cities of the region bordering Brazil is further testimony to the drive towards integration.
    وفي أقصى الشرق من محور الطريق البري، يقف التخطيط الحضري في مدن المنطقة المتاخمة للبرازيل شاهدا آخر على السعي إلى التكامل.
  • • recall the central role of the “road map” adopted by the Congolese authorities.
    • التذكير بالأهمية المحورية لـ ''خريطة الطريق`` التي اعتمدتها السلطات الكونغولية.
  • (m) Further developing subregional hubs (e.g., Peru-Brazil-Bolivia hub, central inter-oceanic hub, Capricorn hub, Paraguay-Brazil-Argentina-Chile hub and Paraguay-Parana waterway hub);
    (م) مواصلة تطوير مراكز محورية دون إقليمية (كالمركز المحوري لبيرو - البرازيل - بوليفيا، والمركز المحوري المركزي للربط بين المحيطات، والمركز المحوري لباراغواي - والبرازيل - الأرجنتين - شيلي، والمركز المحوري للطريق المائي باراغواي - بارانا)؛
  • But the "axis" of resistance is not to be diverted from its path by force or by sanctions.
    في المقابل لنْ يحيد محور "المقاومين" عن طريقه بفعل العنف والعقوبات.
  • We see people-centred, holistic development as an effective way to overcome the problem.
    ونعتبر التنمية الشاملة التي محورها الناس بوصفها طريقة فعالة للتغلب على المشكلة.
  • We're on... ...Route 20, the road between Miryang and Chongdo.
    ... المكان هو محـور 20، على الطريق بين ... ."مـيريـانج" و "شـونج دو"
  • The Service operates the information and communication hub through the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB).
    وتشغِّل الدائرة المركز المحوري للمعلومات والاتصالات عن طريق قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا.
  • The more affluent countries could instead play a pivotal role by enlarging their own refugee resettlement programmes, promoting durable solutions and supporting peacemaking and reconstruction in the countries of origin.
    و ينبغي للبلدان الأكثر يسارا أن تقوم بدلا من ذلك بدور محوري عن طريق توسيع ما لديها هي من برامج لإعادة توطين اللاجئين، والعمل على إيجاد حلول دائمة، ومساندة عمليات صنع السلام والتعمير في البلدان الأصلية.
  • Some national human rights institutions have already responded to the poverty challenge and can play a crucial role by sharing information and expertise in monitoring and advocating measures that alleviate poverty and otherwise affect people living in extreme poverty.
    وقد استجابت بعض المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بالفعل لتحدي الفقر ويمكنها الاضطلاع بدور محوري عن طريق تبادل المعلومات والخبرات فيما يتعلق برصد وتشجيع التدابير الرامية إلى تخفيف حدة الفقر التي تؤثر كذلك على الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع.